兩岸的英語聽說讀寫表現,皆為「讀優於聽、聽優於說、說優於寫」;南亞國家如孟加拉、印度、巴基斯坦、斯里蘭卡則是聽說優於讀寫。由此或可看出教學方式與文化差異帶來的影響。
到英語系國家留學必考的IELTS,大陸稱「雅思」,日前公布2009年40國考生平均成績。台灣排名29,在東亞國家中僅勝過中國;中國排名第34名,在亞洲16國墊底。一般而言,口說仍是亞洲考生的弱項。
大馬菲律賓擠進前五強
IELTS雅思是國際認可的英語測驗系統,用以評估欲前往英語系國家求學或工作者的英語能力。共有聽、說、讀、寫四個分項,各項滿分為9 分。
日前由英國劍橋大學英語考試院(Cambridge ESOL)公布的IELTS雅思總分,40個報考人數最多的非英語系國家中,大馬、菲律賓擠進前五強;香港、斯里蘭卡、印尼、緬甸在11至19名之間,成績中上;巴基斯坦、日本、越南、泰國、印度、南韓、台灣在21至29名之間,差強人意;中國倒數第七名,比孟加拉、尼泊爾還差,僅勝過北非和中東國家,對於致力國際化的泱泱大國中國而言,這個成績相當尷尬。
兩岸聽力墊底 閱讀強項
分項部分的聽力,亞洲國家有兩國在7分以上,8國在6分至7分,6國在5分至6分。其中香港6.76分緊追在一、二名的大馬、菲律賓之後;日、韓分別為6.02和6分,勉強「晉階」;中國5.59分墊底,台灣5.78倒數第二。
閱讀部分,僅大馬達到7分,5國在6分至7分,10國在5分至6分。台灣是亞洲16國的第11名,中國緊咬在後。巧合的是,閱讀也是兩岸成績最佳的一項。
寫作部分,40國都沒有出現7分以上,以德國的6.60為最高,菲律賓6.21在亞洲奪冠,略勝大馬的6.17。亞洲其他14國寫作分項都在5至6分。台灣5.32倒數第三,僅勝過韓國5.27、中國5.11。無獨有偶的是,寫作也是兩岸最弱的一項。
口說部分,40國有兩國在7分以上,亞洲最高分是菲律賓6.81,6分以上的還有大馬、斯里蘭卡、巴基斯坦。其餘12國皆在5至6分。台灣5.73與印度並列第10名。中國口說這一項5.18,得分相當低,與亞洲倒數第二韓國5.46有一段落差,不但在亞洲墊底,在全球40國也是倒數第二。由於口說本非亞洲學生強項,中國的低分又「拖累」了整體得分。
寫作皆弱 口說中國最差
有趣的是,觀察亞洲16國聽說讀寫表現,或可看出教學、文化差異所帶來的影響。例如兩岸皆為「讀優於聽、聽優於說、說優於寫」,類似的還包括印尼、越南。日、韓、泰國、香港、大馬則是「聽略優於閱讀、口說次之、寫作最後」。南亞國家如孟加拉、印度、巴基斯坦、斯里蘭卡是聽說優於讀寫。
到英語系國家留學必考的IELTS,大陸稱「雅思」,日前公布2009年40國考生平均成績。台灣排名29,在東亞國家中僅勝過中國;中國排名第34名,在亞洲16國墊底。一般而言,口說仍是亞洲考生的弱項。
大馬菲律賓擠進前五強
IELTS雅思是國際認可的英語測驗系統,用以評估欲前往英語系國家求學或工作者的英語能力。共有聽、說、讀、寫四個分項,各項滿分為9 分。
日前由英國劍橋大學英語考試院(Cambridge ESOL)公布的IELTS雅思總分,40個報考人數最多的非英語系國家中,大馬、菲律賓擠進前五強;香港、斯里蘭卡、印尼、緬甸在11至19名之間,成績中上;巴基斯坦、日本、越南、泰國、印度、南韓、台灣在21至29名之間,差強人意;中國倒數第七名,比孟加拉、尼泊爾還差,僅勝過北非和中東國家,對於致力國際化的泱泱大國中國而言,這個成績相當尷尬。
兩岸聽力墊底 閱讀強項
分項部分的聽力,亞洲國家有兩國在7分以上,8國在6分至7分,6國在5分至6分。其中香港6.76分緊追在一、二名的大馬、菲律賓之後;日、韓分別為6.02和6分,勉強「晉階」;中國5.59分墊底,台灣5.78倒數第二。
閱讀部分,僅大馬達到7分,5國在6分至7分,10國在5分至6分。台灣是亞洲16國的第11名,中國緊咬在後。巧合的是,閱讀也是兩岸成績最佳的一項。
寫作部分,40國都沒有出現7分以上,以德國的6.60為最高,菲律賓6.21在亞洲奪冠,略勝大馬的6.17。亞洲其他14國寫作分項都在5至6分。台灣5.32倒數第三,僅勝過韓國5.27、中國5.11。無獨有偶的是,寫作也是兩岸最弱的一項。
口說部分,40國有兩國在7分以上,亞洲最高分是菲律賓6.81,6分以上的還有大馬、斯里蘭卡、巴基斯坦。其餘12國皆在5至6分。台灣5.73與印度並列第10名。中國口說這一項5.18,得分相當低,與亞洲倒數第二韓國5.46有一段落差,不但在亞洲墊底,在全球40國也是倒數第二。由於口說本非亞洲學生強項,中國的低分又「拖累」了整體得分。
寫作皆弱 口說中國最差
有趣的是,觀察亞洲16國聽說讀寫表現,或可看出教學、文化差異所帶來的影響。例如兩岸皆為「讀優於聽、聽優於說、說優於寫」,類似的還包括印尼、越南。日、韓、泰國、香港、大馬則是「聽略優於閱讀、口說次之、寫作最後」。南亞國家如孟加拉、印度、巴基斯坦、斯里蘭卡是聽說優於讀寫。
何謂雅思
IDP澳洲留學展「澳洲八


2010/07/14 17:22 | by 
